A língua francesa em Portugal
Galicismo ou francesismo é uma palavra ou expressão de origem francesa, ou afrancesada, tendo ou não mantido a sua grafia original. Exemplos: chic, champagne, ballet, bibelot, maquillage, chef, buffet, etc.
A importação de palavras e expressões francesas para a nossa língua tem origem na Idade Média, devido à literatura francesa.
Muito tempo depois, no séc. XIX, era muito chique falar francês, vestir roupas francesas e consumir produtos vindos de Paris.
Mesmo mais tarde, no início do século XX, qual era a menina de bem que não tocava piano e falava francês?
Lembram-se do "gato maltês que tocava piano e falava francês"?
Com o "flower power", o "Woodstock", os LPs e séries em língua inglesa, entre outros, a língua francesa caiu em desuso.
A minissaia
Em 1964 Mary Quant criou a minissaia. Mas este assunto foi controverso já que, no mesmo ano, o estilista André Courreges decidiu subir 15 cms às saias da sua colecção de verão.
Quando Mary Quant criou as minissaias com apenas 30 cms, a polémica instalou-se, mas este fenómeno rápidamente correu o mundo para desespero das mulheres conservadoras e alegria dos homens em geral!
Em 1966 a rainha Elizabeth II condecorou Mary com a Ordem do Império Britânico e Quant foi receber o prémio de minissaia!
Hoje em dia há minissaias muito mais curtas e que mostram o que deveria estar escondido. Para além delas há decotes extremamente ousados e outros itens nada recomendados. Não que eu seja uma pessoa retrógrada, mas ainda tenho bom senso!!!
O namoro
Do namoro da rua para a janela e suas inerentes serenatas ao namoro em casa na presença da mãe ou da irmã muitos séculos se passaram!
Nos anos quarenta era comum o namorado ou noivo sentar-se na quarta cadeira da mesa e a namorada ou noiva na primeira, para que ficassem duas cadeiras de intervalo entre eles. E sempre acompanhados por um membro da família dela! As meninas decentes chegavam ao casamento virgens.
Hoje em dia tudo é demasiado rápido. Aos 12 e 13 anos já se começa a namorar, a sair à noite e não sei mais o quê!!!
Alguns textos foram tirados dos seguintes sites: hierophant.com.br, pt.m.wikipedia.org e Paulohernandes.pro.br.
Sem comentários:
Enviar um comentário